Лис и Гуси (Братья Гримм)


по изданию 
"Kinder und Hausmаеrchen"
Gesamelt durch die Brueder Grimm.
Aufbau-Verlag Berlin und Weimar
1979


Как-то раз пришел лис на луг, где паслись большие, жирные гуси. Увидел их лис, улыбнулся, подумал: "Вот это я удачно пришел - все будто специально меня поджидали! Красавчики! Все, как на подбор! Вот всех я одного за одним и сожру сейчас!" 

Увидели гуси лиса, забегали, закричали от страха, потом пали перед рыжим, стали просить-умолять его не лишать их жизни. Но лис и слышать ничего не хотел: "Никакой жалости и быть не может", говорит он гусям, "я голоден, значит вы умрете!" 
И тут один гусь, самый красноречивый, вышел вперед и, с открытым сердцем, говорит лису: "Коли уж должны мы, бедные несчастные гуси, умирать во цвете лет, так окажите нам последнюю милость - дайте нам помолиться перед смертью об отпущении наших грехов, дабы не предстать нам перед Господом неприкаянными гусями! Для молитвы мы выстроимся в ряд, заодно ты, лис, сможешь выбрать из нас самого жирного, с которого начать!" 
- "Ну", говорит лис, "коли вы готовы мне в пасть смиренно пойти, то и я позволю вам помолиться, уж так и быть, подожду немножко!" 
Вот выстроились гуси в ряд и принялся первый гусь молиться на своем языке: "Га-га-га-га!" И гоготал так, пока не устал. А как устал - другой гусь принялся молиться: "Га-га-га-га!" А за ним - третий "Га-га", а потом все вместе - "Га-га-га".
(Ну, когда они молиться закончат, тогда я и сказочку свою продолжу. Вот послушайте - гуси до сих пор "га-га" говорят!)