Отважный портняжка 



Как-то славным солнечным утром сидел портняжка за столом у окна и занимался своим обычным делом - шитьем одежды. Вдруг видит он - идет по улице крестьянка и громко кричит: "Продается мусс! Отличный мусс продается!" Очень приятно было портняжке это услышать - он высунул голову из окна и позвал торговку: "Сюда, сюда поднимайся! Здесь ты сможешь продать своего товару!" 
Крестьянка взобралась по трем лестницам со своим тяжелым коробом и раскрыла перед портняжкой один из горшков. Тот немедленно сунул туда свой нос, долго нюхал и говорит в конце концов: "Этот мус мне нравится! Отвесь-ка ты мне четыре золотника. Ну, то есть - четверть фунта. Это будет как раз столько, сколько нужно!" 
Торговка, которая надеялась на большую покупку, дала ему то, что он просил и сильно разозолившись, с ворчанием удалилась. "Этот мусс мне сам Господь послал", радовался портняжка, "для того, чтобы у меня прибавилось силы в работе!" Вытащил портняжка из буфета хлеб, отрезал большой ломоть и щедро намазал его муссом. - "Ничего не бывает вкуснее", сказал он, "однако прежде я должен закончить с шитьем этой куртки!" Портняжка положил кусок рядом, а сам принялся за шитье. Но так часто отвлекался, что сильно уколол палец...

Запах свежего мусса распространялся вокруг и постепенно со всех сторон стали слетаться мухи. "Эй, чего вам тут надобно?" сказал портняжка и отогнал незваных гостей. Но мухи, - они же человеческого языка не понимают! Летели и летели на запах, собираясь чуть ли не со всего города. Гнал их, гнал портняжка, но они все надоедали ему и в конце концов, как говорится "будто вши по печени заползали", схватил портняжка посудную тряпку и "Ну погодите, вот я вам дам!" со всего размаху стукнул ею по мназойливым насекомым. И оказалось, что одним ударом убил он насмерть семь мух. 
"А я ничего себе парнишка!" посчитав свои жертвы, подумал портняжка. И почувствовал тут он прилив гордости за содеянное: "об этом должен знать весь город!" Тут же взял он свой ремень и огромными буквами вывел на нем: "Семерых одним ударом!" - "Эй, да что там город! Весь мир должен прознать о моем подвиге!" И сердце портняжки наполнилось радостью от предстоящей ему славы... 

Портняжка подпоясался этим ремнем и отправился в путь, поскольку считал, что для такого героя как он, маленькая портняжная мастерская - не место. 
Поискал он по дому - что бы ему взять с собой в путь, да не нашел ничего, кроме куска старого сыра. Его-то он и положил в свою суму. 
У городских ворот увидел он птицу, запутавшуюся в густом кустарнике. Взял он ее и тоже положил себе в сумку. 
Приятно было налегке шагать проворному портняжке по дороге. Он, как говорят люди, "оседлал дорогу". Шел он, не зная усталости, пока не привела его дорога к большой горе. 
И когда взобрался он на самую ее вершину, то увидел там удивительно большого великана. Портняжка подошел поближе, рассмотрел великана внимательно, да и говорит ему: "Добрый день, приятель! Вот ты тут сидишь себе на горе, а видел ли ты мир? Я как раз сейчас путешествую в поисках разного интересного. Хочешь, возьму тебя с собой?"
Великан презрительно оглядел портняжку с ног до головы, да говорит ему: "Ты, мелкий оборванец, ничтожество!" - "подожди - ка", перебил его портняжка и расстегнув куртку показал свой ремень. - "А ну, читай что тут написано!" Великан прочитал: "Семерых одним ударом!" Подумал великан, что речь идет не о мухах и стал немного уважительнее к незнакомцу. Но все-таки хотелось ему самому удостовериться в силе этого малыша. Взял тогда великан два камня в руки, да так сильно сжал их, что потекла из камней вода, а потом и говорит портняжке: "сделай-ка то же самое, коли ты действительно такой силач!" - "Только-то и всего?" говорит портняжка, "у меня в детстве была любимая игра - выжимвать воду из камня!" А сам незаметно взял из сумки кусок сыра и сжал его в ладони так, что из него потек сок. "Вот так-то", говорит портняжка великану, "а ничего лучшего ты придумать не можешь?" А великан от удивления, что такой малыш смог одной рукой из камня воду выжать - и промолвить ничего не мог. Но потом он придумал что ему делать. Взял он камень и, размахнувшись, подбросил его в небо, да так высоко, что его и не видно стало. - "Ну, гусь, что ты на это скажешь?" - "Неплохо сделано!" говорит портняжка, "да вот только твой	 камень все равно на землю упадет, а я могу так бросить, что он никогда не воротится!" Со словами этими вытащил портняжка из сумы своей птицу и подбросил ее вверх. 
Птица, обрадовавшись свободе, вспорхнула в небо и исчезла там. "Ну, как тебе нравится это, приятель?" спросил портняжка.
- "Бросать камни ты мастак, слов нет. Давай-ка посмотрим как ты справишься с самым простым делом." Великан отвел портняжку к большому дереву и говорит: "Коли уж ты так силен - помоги мне это большое дерево из лесу до дома отнести!" - "Легко!", говорит ему портняжка, "ты клади его себе на плечи, а я буду тащить его за сучок, что, согласись, намного труднее!" Великан взвалил огромное дерево себе на плечи, а портняжка уселся сверху, держась за сучок. Великан не видел что там сзади и был уверен, что портняжка помогает ему. А портняжка и не думал упираться - сидит себе да песенку напевает: 

"Как е-е-хали трое
портных на придурке"

Деревья таскать - не в игрушки играть. На полдороге тяжелый груз так утомил великана, что не мог он больше сделать ни шагу. И кричит он тогда своему "помощнику": "Эй, послушай-ка, давай положим дерево на землю!"
Портняжка тут же спрыгнул на землю и обеими руками ухватился за дерево. 
"Да, сильный ты парень, что говорить. И таскать деревья тебе тоже, видать, не раз приходилось!" сказал великан, увидев свежего и ничуть не уставшего портняжку. 

Пошли они дальше вдвоем. И тут видят - растет вишневое дерево у дороги. Схватил великан его за верхушку, там где самые спелые вишни были, пригнул к земле и говорит портняжке: "подержи-ка деревце, пока я с него ягодки поем!" Портняжка, конечно же, был слишком слаб, чтобы удержать дерево и как только великан отпустил верхушку, вишня распрямилась и портняжка взлетел вместе с ней в воздух. Ничуть не смутившись, портняжка стал кушать ягоды. 
"Что же это такое, приятель?" спрашивает удивленный великан, "неужто твоей силы недостаточно, чтобы маленький кустик удержать?" - "Сила моя здесь ни при чем", отвечает находчивый портняжка, "неужели ты думаешь, что тот, кто убил семерых одним ударом недостаточно силен? А на дерево я взобрался потому, что там в кустах услышал звук охотничьих ружей. Так что если не хочешь быть подстреленным - прыгай ко мне!" Великан попытался было запрыгнуть на вишню, но только повис на сучках. А портняжка сверху потешался над остолопом. 

И говорит великан: "Коли уж ты действительно такой сильный и смелый, пошли ко мне в пещеру - будем вместе жить."
Портняжка радостно принял его предложение. 
Прийдя в пещеру, великан приготовил ужин из двух жареных овец. Портняжка кушал вкусное мясо и думал: "А здесь жизнь не хуже, чем дома!" 
После ужина постелил великан портняжке свою постель и предложил ему поспать. Но для портняжки это была слишком большая постель и, свернувшись калачиком, он выглядел просто крошкой в углу.

В полночь великан, думая, что его грозный гость спит крепким сном, тихонечко встал, взял в руки огромную железную дубину и со всей мочи ударил ею по кровати, где спал портняжка. Сделав это ужасное дело, думал великан, что навсегда избавился от опасного гостя...

Утром пошел великан по обыкновению в лес, а о портняжке и думать забыл. А когда вернувшись увидел его живым-здоровым и вполне радостным, после такого удара, так испугался, что побежал со всех ног прочь, куда глаза глядят...

А портняжка пошел себе дальше по миру - куда его нос показывал и пришел в конце концов в одно королевство. К тому времени он сильно устал и прилег поспать на траву, близ королевского дворца. 
Когда он лег, к нему подошли люди, окружили его со всех сторон и прочитали у него на ремне надпись: "Семерых одним ударом!" - "Ах", говорят они, "чего ищет здесь этот великий воин? Зачем он пришел к нам в это мирное время? Ведь это, должно быть, один из сильнейших людей!" 

Пошли они во дворец и рассказали все королю. Король выслушал доклад и приказал нескольким своим людям пойти туда, разбудить героя и предложить ему поступить к нему на военную службу.
Слуги пошли к спящему и, дождавшись когда тот откроет глаза, передали ему предложение их короля. 
Выслушав посыльных, портняжка сказал: "Коли уж меня так просит король, то так и быть, - я согласен поступить к нему на военную службу."
Портняжка был с почестями принят и ему дали отличный дом.

Слухи о великом воине разнеслись на тыщу миль. Но такой сосед не нравился другим солдатам короля. "Это что же получается", говорили они между собой", если случится нам с ним поссориться, то он несколькими ударами поубивает нас всех! Кому это понравится?" Так посовещались солдаты, договорились обо всем  и отправились к королю с прошением, что, мол, не желаем мы жить рядом с человеком, который может убивать семерых одним ударом. Король был очень опечален - ему вовсе не хотелось терять своих верных слуг. Тем более, что и у самого короля была опаска, что этот чужак перебьет его народ и заберет его трон. 

Долго думал король как быть и что делать. Так и сяк прикидывал и в конце концов придумал. 
Вызывает он к себе портняжку и говорит ему: "О, великий воин! Пришло время тебе сослужить мне службу. В одном из моих лесов поселились два великана, которые разбойничают, убивают, грабят и поджигают дома - в общем много ущерба моему королевству приносят. Все, кто пытался с ними справиться расстались с жизнями. Коли ты сможешь их уничтожить - получишь мою единственную дочь в жены, да полцарства впридачу. А потом и трон от меня унаследуешь! Я дам тебе отряд воинов в сто человек!" 
Выслушал короля портняжка и подумал: "Тебе бы самому такое порученьице выполнить... Да однако же не каждый день мне предлагают полцарства да прекрасную принцессу в жены."
Подумал так портняжка да говорит: "О да, конечно! Обожаю воевать с великанами! А отряда твоего в сто человек мне и не понадобится: тот, кто убивает семерых одним ударом - с двоими-то легко справится!" 

И отправился портняжка воевать великанов и сотня солдат последовала за ним. Когда они подошли к тому самому лесу, говорит портняжка солдатам: "Ждите меня здесь, я сам с ними разберусь!" 

Отправился портняжка в лес один, там-сям поискал и увидел наконец двоих великанов, спящих подле большого дерева с большими сучками. Храбрый портняжка набрал полную сумку камней, взобрался на дерево, сел на сучок и стал бросать камешки прямо на грудь одному из них. Сначала тот ничего не чувствовал, но потом все-таки проснулся и растормошил своего соседа: "Эй, ты чего это меня ударил?" - "Это тебе приснилось" говорит ему другой великан, "а я тебя не бил!" Легли они обратно под дерево и захрапели снова. А портняжка стал кидать камушки в грудь другого великана, пока тот не проснулся: "Почему ты меня бьешь?" спрашивает он у приятеля. -"Я тебя не бью", отвечает великан. Принялись они было ссориться, но так как оба сильно устали за день, глаза великанов снова сомкнул сон. А портняжка вынул из сумы самый большой камень и что есть силы запустил его первому великану в грудь. 
- "Ну, это уже слишком!" закричал великан и набросился с кулаками на своего приятеля. Второй великан тоже не растерялся - стал в ответ молотить кулаками. Так уж они дрались, так бились, что дерево, на котором сидел истинный зачинщик драки, тряслось и содрогалось. 
И бились великаны так долго, так много страшных ударов нанесли они друг другу, что упали оба замертво.

Тут портняжка спрыгнул с дерева: "Это большая удача, что они не поломали дерево, не то раздавили бы меня как кукурузное зернышко!" Пнул пару раз портняжка мертвых великанов и пошел к ожидавшему его на краю леса отряду. -"Дело сделано!", говорит храбрый портняжка солдатам, "обоих одолел. Как и говорил, обошелся без вашей помощи. Незачем помогать тому, кто одним ударом семерых побивает!"
Командир солдат очень удивился такому исходу битвы и спрашивает: "А что же вам они никаких увечий не нанесли?" - "Ни один мой волосок от них не пострадал!", отвечает храбрый портняжка. 
Но командир не поверил его словам, отправился лично к тому дереву и увидел двух мертвых, окровавленных великанов... 

Вернувшись с победой домой, пришел портняжка к королю, чтобы получить от него обещанное - руку его дочери да полцарства впридачу, но вместо того король повесил ему на шею орден и говорит: "Женишься на моей дочери и получишь полцарства сразу, как только сделаешь еще одно дело. Завелся в одном из моих лесов единорог - много вреда приносит он  государству! Поди же, излови единорога". -"Ну, с единорогом-то мне будет еще легче справиться, чем с двумя великанами! Что один единорог для того, кто побивает семерых одним ударом? Это дело прямо по мне!" И с этими словами, прихватив топор и веревку, отправился храбрый портняжка ловить единорога.

В лесу не пришлось ему долго искать единорога - как только вошел он в лес - дикий зверь сразу на него накинулся. Портняжка был маленький и шустрый, потому легко уворачивался от грузного животного, да еще поддразнивал его словами: "Давай-давай попробуй-ка достань!" Дождавшись, когда ярость зверя затуманит ему голову, портняжка встал прямо у большого дерева. Единорог со всего разбега захотел ударить обидчика своим страшным рогом, но портняжка в последний момент запрыгнул на сучок и страшное оружие зверя глубоко воткнулось в ствол дерева и крепко в нем застряло. 
Бился и вырывался единорог со всей своей страшной силой, но ничего не получилось: пойман. 

"Вот какая выпала удачная охота", сказал  портняжка и крепко-накрепко повязал веревку на шее единорога, а когда эта веревочная упряжь была готова, топором расщепил дерево, освободив рог присмиревшего животного и так, верхом, отправился на королевский двор. 

Но и в этот раз не отдал король обещанного, а послал портняжку выполнять третье свое поручение. -"Завелась в моем лесу дикая свинья", говорит король,"много ущерба от нее государевым людям. Иди в лес, излови ее - вот и будет вам жаркое к свадебному столу!"
-"Свинью поймать? Детская игра!" отвечает королю храбрый портняжка,". 

Пришел он в лес в сопровождении охотников, но, как и прежде, повелел им оставаться неподалеку. 
Свинью не пришлось долго искать. Едва портняжка вошел в лес, она набросилась на него, открыв огромную пасть с ужасными острыми клыками и хотела его растоптать, но маленький герой и тут не растерялся: он быстро вбежал в маленькую часовню, что стояла неподалеку и тут же вылез через ее окно снова наружу. Свинья тоже вбежала внутрь часовни, и в этот момент портняжка закрыл за ней дверь. Страшный зверь не мог допрыгнуть до окна и вскоре присмирел. Портняжка, как и в прошлый раз, позвал охотников, чтобы они собственными глазами убедились в том, что поручение короля выполнено. 

И снова пришел портняжка к королю с вопросом - будет тот выполнять свое королевское обещание или нет? Отдаст ли ему руку своей дочери и половину королевства впридачу? 
И тогда король понял, что перед ним стоит истинный герой, а не тайный враг, и сердце его смягчилось... 

Свадьбу праздновали с большим размахом, где портняжка и король окончательно подружились. 

Прожил портняжка с принцессой какое-то время, но однажды ночью услышала принцесса, что ее молодой муж разговаривает во сне: "Эй, малыш! Пошей-ка ты мне куртку да брюки, не то получишь локтем в ухо!" 
И тут поняла принцесса в каких переулочках родился ее женишок.

Пошла она наутро к отцу, рассказала все что слышала и стала умолять его избавить ее, несчастную, от этого безродного простолюдина.
Не мог король не внять ее мольбам и говорит дочери. "Сегодня ночью, когда он уснет, открой дверь в вашу спальню и не закрывай ее. Я прикажу слугам, они войдут к вам, свяжут его и отправят в плавание на корабле, что идет в дальние страны.
На том и согласились. И, кто знает, как оно бы все вышло, если бы умный портняжка не подслушал их разговор. 
-"О, с этой затеи можно кое-что выгадать!" подумал он тогда.
 
Вечером он с женой, как водится, легли спать. В полночь принцесса встала и отворила дверь, чтобы впустить слуг, как вдруг слышит - ее муж снова говорит как бы во сне: "Эй, малыш! Пошей-ка ты мне куртку да брюки, не то получишь локтем в ухо! Я, побивающий семерых одним ударом, победитель великанов, укротитель единорогов и ловец диких свиней, должен быть одет в одежду, подобающую моему высокому положению!"
И когда все это услышала принцесса, она поняла какую огромную ошибку чуть было не совершила и не впустила слуг. И больше ничего плохого она никогда против своего мужа не замышляла. 
А храбрый портняжка после смерти старого короля унаследовал его трон. Так и царствовал всю свою жизнь.