Пастушка (Братья Гримм)


по изданию 
"Kinder und Hausmаеrchen"
Gesamelt durch die Brueder Grimm.
Aufbau-Verlag Berlin und Weimar
1979



Жила-была на свете девочка-пастушка, которая была такая умная, что на любой вопрос ответить могла, что ни спрашивай! Будто бы все про всех знала! 

И вот об этом ее чудесном свойстве прослышал как-то король. Конечно же, он не поверил слухам и повелел доставить эту чудесную пастушку к себе, чтобы самолично испытать ее. 
Вот привели пастушку к королю и говорит он ей: "Коли ты сможешь ответить правильно на три моих вопроса - то возьму я тебя к себе во дворец жить и буду заботиться о тебе как о собственном ребенке." 
Говорит тогда пастушка: "Могу я услышать эти вопросы?" 
- "Мой первый вопрос звучит так", начал король. "Сколько капель воды в море?" 
- "Это я могу сосчитать", отвечает ему пастушка, "но только ты на время подсчета останови все реки, что в него впадают! Останови все ручейки и запрети дождям ронять свои капли в море - а иначе подсчет будет неточным!"

Удивился король, задает девочке второй вопрос: "Сколько звезд на небе?", спрашивает он. 

Девочка попросила большой лист бумаги, чернила и перо. И стала ставить этим пером точки на бумаге. Ставила до тех пор, пока весь лист не почернел от мелких точек. "Вот, ваше величество", говорит девочка, "все звезды я нарисовала - их ровно столько же, сколько на небе." 

Задает король свой третий вопрос: "Сколько секунд в вечности?"  

Подумала девочка и отвечает: "В далекой стране есть алмазная гора. Один час нужно идти, чтобы подняться на вершину, один час ходу в ширину и столько же в глубину. Один раз в год на вершину той горы прилетает маленькая птичка точить клювик. 
И вот когда она всю эту гору источит клювиком до основания - тогда и пройдет одна секунда вечности!" 

И сказал тогда король: "Ты прекрасно справилась с этими трудными задачами и теперь, как и обещал, будешь ты жить в моем дворце и прикажу я заботиться о тебе, как о своем собственном ребенке!"