Саван (Братья Гримм)


по изданию 
"Kinder und Hausmаеrchen"
Gesamelt durch die Brueder Grimm.
Aufbau-Verlag Berlin und Weimar
1979


Был у одной матери сын - семилетний шалун. Но был он таким миленьким, что всем нравился и все его любили. Да и сам он тоже очень хорошо к людям относился.

Но вот как-то заболел он тяжело и Бог его прибрал. Безутешная мать рыдала над ним денно и нощно. 
Так плакала, что горше не бывает. И вот однажды, на следующий день после похорон, явился к ней призрак ее сына и сел на то же место, где всегда сидеть любил. И так каждый раз - стоило только матери заплакать - как являлся он и садился на то самое место. 
Но вот однажды ночью все слезы у матери кончились. Явился к ней снова призрак ее сына, подошел, сел у ее ног и говорит: "Ах, мамочка! Ты так горько рыдаешь надо мной, что от слез твоих ппромок насквозь мой саван, моя посмертная рубашечка, в которой вы меня в гроб положили. И пока мокра она от слез твоих - не видать мне успокоения на том свете, так и буду призраком шататься по свету!" 
Услышала это мать, испугалась  и тут же перестала плакать. 
На следующий день снова явился к ней призрак сына и говорит: "Вот теперь, мама, моя рубашечка высохла и я обрету вечный покой в своей могиле. 
И с тех пор больше не являлся к матери призрак - его Душа нашла успокоение в последней кроватке...