Старая побирушка (Братья Гримм)


по изданию 
"Kinder und Hausmаеrchen"
Gesamelt durch die Brueder Grimm.
Aufbau-Verlag Berlin und Weimar
1979

Жила как-то раз на свете одна старая женщина. Приходилось ли тебе раньше встречаться с такими старухами, что подаяния просят? 
Так вот, эта старуха как раз была такой - побирушкой. 
Просила она у людей подачки, а они ей отвечали: "Бог подаст!" 
Вот как-то стояла она у чьих-то дверей, просила милостыню. 
А неподалеку мальчишка-плутишка костер разжег. Посмотрел он на бедную побирушку и жалко ему ее стало. "Эй, мамаша!", кричит он старухе, "подходи к моему костру, погрейся!" 
Подошла старуха к костру, стала греться. Да так близко к огню встала, что платье ее загорелось! Что делать, как гасить, ведь воды-то нет! И тогда мальчик зарыдал и слезы, что полились из его глаз, двумя волшебными ручейками погасили тот огонь.