Старый дед и его внук(Братья Гримм)


по изданию 
"Kinder und Hausmаеrchen"
Gesamelt durch die Brueder Grimm.
Aufbau-Verlag Berlin und Weimar
1979



Жил однажды на свете один старый, как скала человек, что уж и не видел и не слышал ничего от старости, да едва ноги передвигал - колени не сгибались. А как за стол садился, да суп кушал - так больше на скатерть проливал, чем в рот попадало.
Это очень не нравилось его сыну, да и жене его. В конце концов,посадили они старика в темный угол за печку, а есть давали из миски руками, да столько, что часто старик голодным оставался.

Вот пришло время - и миску не смог удержать старик - выпала она из его слабых рук, да разбилась. 
Невестка на это ничего не сказала, а только пошла на рынок, да купила деду деревянную лоханку с двумя ручками, чтобы тот прямо лицом оттуда есть мог. 
С тех пор стал дед так кушать.

И вот однажды его четырехлетний внучок нашел кусок дерева, взял ножик и ну строгать. Отец с матерью посмотрели на своего сыночка умильно, да спрашивают его: "Что же это ты такое выстрагиваешь, сыночек?" - "Корыто мастерю, как у наших свинок!" - "Ах, какой молодец! А для чего тебе корыто?", спрашивают у мальца родители. "Как это для чего? Вот вырасту я, стану большим и сильным, а вы состаритесь и ослабеете - вот и стану я вас из этого корыта вместе со свинками кормить! Одной лоханкой-то, как у дедушки, вы не обойдетесь!" 
Как услышали это родители, поняли вдруг все, зарыдали, закаялись и просветлело их сердце. Пали они перед старым отцом на колени, попросили его снова к ним за стол и были с ним внимательны и терпеливы, до самой его смерти.