Водяная ведьма(Братья Гримм)


по изданию 
"Kinder und Hausmаеrchen"
Gesamelt durch die Brueder Grimm.
Aufbau-Verlag Berlin und Weimar
1979


Как-то раз братец с сестренкой играли возле пруда, да упали в воду. Схватила их на дне русалка и говорит: "Того из вас обратно на землю верну, кто мне службу сослужит!" 
Поволокла она детей в свое логово, да дала девочке задание - прясть траву подводную в нити, да вместо веретена дала ей пустую бочку! Мальчику же велела рубить большое дерево, а топор дала тупой! И не давала старая ведьма детям при том никакой еды, потому что сердце у нее было каменное. 
Так трудились дети, ожидая воскресенья, когда русалка в церковь пойдет, чтобы сбежать от работы непосильной.  

И вот настал день, пошла русалка в церковь, а как вернулась - видит - клетка-то опустела! 

Кинулась она в погоню, и уже настигла почти, а девочка взяла свою щетку, да бросила ее оземь. И превратилась щетка в тысячи и тысячи щеток - целая щеточная гора выросла на пути у русалки, так что та едва-едва ее перелезла. 

Опять бежит ведьма за детьми - вот-вот схватит! И тогда мальчик бросил ей под ноги свой гребешок.
И превратился гребешок в частокол. Частокол все рос и рос и скоро превратился в настоящую стену, так что старуха едва-едва через него пролезла. Бежит ведьма дальше за бедными детками, а как совсем уж настигать стала, бросила девочка ей под ноги свое зеркальце. И превратилось зеркальце в зеркальную гору, такую гладкую, что взобраться на нее русалка никак не смогла - все соскальзывала. 
Решила она тогда домой сходить, топор принести, да расколоть эту гору на кусочки. А пока туда-сюда ходила, пока топор искала, пока гору разбивала - дети уже так далеко убежали, что и не сыскать! 
Пришлось русалке ни с чем в свой омут возвращаться.