Женитьба Ханса (Братья Гримм)




по изданию 
"Kinder und Hausmаеrchen"
Gesamelt durch die Brueder Grimm.
Aufbau-Verlag Berlin und Weimar
1979


Жил-был однажды один юный крестьянин, по имени Ханс, которому очень хотелось жениться на жене своего племянника - богатой женщине. 

Посадил он племянника возле печи греться, сам взял большой кувшин молока, и большой кусок белого хлеба, положил все это на большое блестящее блюдо, дал его племяннику и говорит: "Ханс, вот тебе молоко и хлеб на весь день, сиди здесь и не сходи с места до самого моего возвращения!" - "Да", говорит Ханс, "я сделаю все, как сказано!" 
Вот сват одел на себя свои старые штаны, да пошел во двор, где богатая невеста была на выданье. 
Пришел он и говорит невесте: "Хочешь ли ты за моего Ханса замуж пойти? Тебе достанется внимательный и видный мужчина, тебе понравится!" 
А отец невесты спрашивает крестьянина: "А каково состояние жениха? Какое такое богатство у него имеется?"
- "Дорогой мой", отвечает крестьянин, "мой юный племянник сидит горячий, держит в руках новый пфенинг, на нем готовит еду, и ни крошки при том не уронит!" говорит крестьянин, а сам про себя думает: "Я вам еще не такое рассказать могу!" 
"А коли вы мне не верите", говорит крестьянин, так пошли со мной, собственными глазами на это посмотрите!" 
- "Ну, коли все так, как ты говоришь", отвечает ему отец невесты, "так я не буду иметь ничего против - отдам за твоего племянника свою доченьку!" 

Вот назначили они свадьбу на точную дату. Вот идет невеста к жениху, а Ханс к тому времени одел праздничную одежду